When a dragon is born

When a dragon is born… Nothing happens actually. Just one more creature comes into the world. That’s how it should be. When? Why? How come they turned out to be personification of disaster and hatred?

No one has seen dragons for over hundreds of years now. So why they ar still terrifiyng you? Maybe you just forgot? You haven’t been home for too long. Maybe it’s time for you to finally face your fear and find out the hidden truth?..

Когда рождается дракон… Ничего не происходит, на самом деле. Просто еще одно существо приходит в этот мир. По крайней мере, так должно быть. Когда? Почему? Как случилось, что они стали воплощением несчастья и ненависти?

Уже много сотен лет никто не видел ни одного дракона. Почему же они все еще ужасают тебя? Может быть, ты просто забыл? Ты слишком долго был далеко от дома. Может быть, пришло время встретиться со своим страхом лицом к лицу и узнать правду, как бы тебя это не пугало?..

Драконы не пьют чай

— Драконы не пьют чай!

— Почему? – удивился он, вытягивая с полки бумажный пакет.

— Ну, они такие… Она поймала его смеющийся взгляд и смутившись, замолчала.

Он насыпал в чайник темные сухие спиральки. Чайник был рыжий и круглый. Почти как солнце, которое как раз думало, спускаться ли ему за дальние дома, или еще немного повисеть. И спиральки тоже пахли чем-то солнечным, только она никак не могла уловить, чем именно. Он убрал пакет обратно на полку и повернулся за кипятком. Вернее, это был кипяток минут десять назад, о чем она сразу же честно предупредила.

— Это хорошо, в самый раз. Не люблю заваривать чай слишком горячей водой.

— Почему?

— Невкусно.

— Но ведь так крепче заварится!

— Крепче – не значит вкуснее, – улыбнулся он, – Ничего, сама попробуешь и поймешь со временем.

— А если я попробую и пойму, что мне нравится кипятком заливать?

— Значит, будешь пить так, как нравится. Никакой проблемы.

Он разлил чай в рыжие же чашки и протянул одну ей.

— Знаешь, мне рассказывали о драконе, который любил вино. Красное. Или белое. Не помню точно. Да это и неважно. Говорят, до того любил, что требовал, чтобы дань ему отдавали именно вином.

— И что? Отдавали?

— Ну да, поначалу. Кому хочется с драконом спорить?

Он сделал глоток чая и замолчал. Она не торопит и тоже молчит. Хорошо бы солнце повисело подольше. У чая привкус скошенной подвяленной травы и немного меда, совсем чуть-чуть. Она все-таки не выдержала:

— Тот дракон, который вино любил, чем там все закончилось?

— Ничем хорошим. Выпил слишком много вина и уснул. А проснулся в клетке.